«По приглашению хозяина я сел было на один из стульев у окна…
― Нет, пожалуйста, сюда, ― указал он другой стул визави себя»
— В Ясной Поляне. У Льва Толстого. Гермониус А. К.
Слово «визави» заимствовано из французского в XVIII веке. Буквально vis-à-vis — «лицом к лицу».
«Благодарствуйте, — промолвила Надежда Алексеевна и порхнула навстречу своему визави»
— Затишье. Тургенев И. С.
«Визави» бытует в роли и существительного и наречия. В первом случае так называют того, кто находится напротив кого-либо (мой визави). А порой сим словом именуют собеседника или оппонента.
«Беда в том, что в одном переулке две пивные помещались визави, дверь в дверь»
— Леонид Андреев. Чуковский К. И.
В качестве наречия «визави» — напротив, друг против друга, лицом к лицу (они сидели визави).
Занятное письмо — Витторио Реджанини (1858−1938).
