Пандора — та самая девушка из-за которой появилось на свете всякое зло и разнообразные несчастья, а также знаменитая фраза «открыть ящик Пандоры».
«В прежнее время людей племена на земле обитали, Горестей тяжких не зная, не зная ни трудной работы, Ни вредоносных болезней, погибель несущих для смертных. Снявши великую крышку с сосуда, их все распустила Женщина эта и беды лихие наслала на смертных. Только Надежда одна в середине за краем сосуда В крепком осталась своем обиталище - вместе с другими Не улетела наружу: успела захлопнуть Пандора Крышку сосуда по воле эгидодержавного Зевса» — "Труды и дни" Гесиод
Античные мифы для современного человека — многочисленные переводы, трактовки, адаптации и художественные произведения с оттенками виденья автора.
Пандора — Жюль Лефевр (1834–1912).
И сейчас Пандора у нас прочно ассоциируется с девушкой, открывшей ящик, а не пифос, как по идее должно было бы быть.
Пандора — Джон Уильям Уотерхаус (1849–1917).
Но существует интересная картина Баренда Граата, которая в некотором смысле ломает привычную парадигму «Пандора — пифос — ящик».
Вместо должного пифоса и ныне привычного ларца/ящика мы обнаруживаем сосуд очень причудливой формы. Казалось бы что в этом такого? Художники — они такие. Вот только этот объект имеет самобытную и интересную историю.
Кубок Адама ван Вианена
Жили-были голландские серебряных дел мастера: братья ван Вианен — Адам (1565—1627) и Пауль (1570—1614), которые прославились тем, что работали в уникальном занимательном стиле.
Пандора на картине Баренда Граата открывает ни что иное, как кубок работы Адама ван Вианена. Он создан Адамом в память о брате (через год после смерти Пауля).
Memorial Guild Cup — Adam van Vianen (1568–1627) // Rijksmuseum.
Этот кубок настолько понравился художникам, что они начали изображать его на своих полотнах. Почему? Видимо, благодаря своей необычной форме. Это сделало мемориальный кубок очень популярным.
«Пандора» кисти Баренда Граата — это одна из многочисленных картин, где можно найти творение Адама ван Вианена.
Из-за такой цитируемости музею Рейксмюсеум в 1976 году пришлось отдать 700 000 гульденов за этот кубок. И это самая дорогая на тот момент цена за серебро в Нидерландах. Он лишь позолочен, а выполнен из серебра.