«Яков Петрович Голядкин, напротив, получил несколько афронтов от родных своей возлюбленной и от своего соперника и потому, оскорбленный в своем человеческом чувстве, но не умея хорошенько сознать этого, прямо хватается за свое чиновное право»
— Забитые люди. Добролюбов Н. А.
«Афронт» — посрамление, публичное оскорбление (словом или делом); позор, неудача; личная обида.
«Я чувствовал только одно, что вполне заслужил такой афронт: сама судьба карала за допущенный компромисс. Да, есть что-то такое, что справедливее нас»
— Черты из жизни Пепко. Мамин-Сибиряк Д. Н.
Сие слово заимствовано через французский; affront — оскорбление, позор.
«Неприятность произошла от того, что Ирина должна была произнести на публичиом акте приветственные стихи попечителю на французском языке, а перед самым актом ее сменила другая девица, дочь очень богатого откупщика. Княгиня не могла переварить этот афронт; да и сама Ирина не простила начальнице ее несправедливости; она уже заранее мечтала о том, как на виду всех, привлекая всеобщее внимание, она встанет, скажет свою речь, и как Москва потом заговорит о ней…»
— Дым. Тургенев И. С.
