Будто ребёнок собирался что-то «планировать», оговорился, и на свет явилось слово «фланировать». Забавная теория, которая является лишь забавной теорией.
«На зелёных лужайках, пронизанных шумом чистейших ручьев, собирались посудачить гаремные жены, здесь же фланировали чиновники европейских посольств»
— Фаворит. Валентин Пикуль.
«Фланировать» происходит от фр. flâner и означает: бродить вокруг, слоняться без дела, прогуливаться.
«Он снова пошёл фланировать по Невскому, прошёл до Адмиралтейства, несколько времени полюбовался на адмиралтейский шпиц, как бы на что-либо для него новое, вернулся, снова зашёл к Доминику, приказал подать себе содовой воды, снова перечитал номера журналов и снова ушёл»
— Тайна любви. Гейнце Н. Э.