Да! Обидели человека, наврали на него с три короба и ещё ему же реприманды едут делать»
— На ножах. Лесков Н. С.
📝 «Реприманд» (фр. réprimande) — выговор, упрёк.
«Да, брось! Хорошо тебе говорить: „брось“, а сама бы попробовала слушать эти вечные реприманды. И от всех, от всех, решительно от всех. Ах ты боже мой! да что ж это такое! И мать, и Зина, и Соничка, и даже няня. Только один отец не брюзжит, а то все, таки решительно все. Шаг ступлю — не так ступила; слово скажу — не так сказала; всё не так, всё им не нравится, и пойдёт на целый день разговор»
— Некуда. Лесков Н. С.
📝 Можно повстречать слово «реприманд» и в ином значении — непредвиденный оборот дела, неожиданность.
«Послышались скорые, удаляющиеся шаги, треск хвороста — и всё смолкло… Землемер, не ожидавший такого реприманда, первым делом остановил лошадь, потом уселся поудобней на телеге и стал думать»
— Пересолил. Чехов А. П.