«Где огнь и жупел, дым и смрад, бессмертный червь не усыпает, ужасным пламенем рыгает, разверзши зев, свирепый ад»
— О страшном суде. Майков В. И.
В церковнославянском языке «жупел» — горящая сера.
«Устройте душу мою грешную, не быть бы ей во тьме кромешной, не кипеть бы мне в смоле горючей, не мучиться бы в жупеле огненном»
— В лесах. Мельников-Печерский.
Книжное значение слова — нечто, что вызывает отвращение, страх, ужас; пугало.
«Как услышу я слово „жупел“, так руки и ноги затрясутся»
— Тяжёлые дни. Островский А. Н.