«Летальный» — смертельный, относящийся к смерти. «Летальный исход» — смертельный исход, гибель.
Данное слово и выражение встречаются повсеместно. Может возникнуть чувство, что «летальный» как-то связан с полётами. Кто-то может удивиться, но дело всего лишь в созвучии двух абсолютно разных слов.
Глагол «летать» имеет славянские корни. «Летальный», в свою очередь, происходит от лат. letalis — «смертельный». Такие дела!