Слово «компания» происходит от лат. cum — «вместе» и panis — «хлеб». Буквально — люди, совместно вкушающие хлеб. То есть сотрапезники.
«Кампания», в свою очередь, происходит от лат. campania — «равнина, поле битвы».
Данные слова — омофоны, т. е. одинаковые в звучании, но разные по значению и написанию.
«Компания» — объединение юридических и/или физических лиц для проведения совместной деятельности. «Кампания» — совокупность действий и мероприятий для осуществления какой-либо важной задачи.