Выражение «вернуться к родным пенатам» означает «вернуться домой». Его слышал практически каждый. Но не многие знают откуда растут ноги у «пенат».
«Пенаты» — древнеримские домашние божества-хранители. Оберегают очаг и хозяйство. Ответственны и за сохранение запасов продовольствия.
Благодаря им и появилось знакомое нам выражение.
Римлянка у домашнего алтаря — Степан Бакалович (1857–1947).